‘살며 사랑하며 배우며’ 레오 버스카글리아의 자기사랑, 자기회복 명언 명구 글귀 16選(영어명언 포함)

책 <살며 사랑하며 배우며>로 우리에게 알려진 레오 버스카글리아의 명언, 명구 글귀 3탄입니다. 이번 편은 '자기 사랑' '자기 회복' '자아실현' '자신으로 살아가기' 등의 주제로 엮어 봅니다.

 

반응형

레오 버스카글리아(Leo Buscaglia)

 

레오 버스카글리아는 1924년에 출생해 1998년에 사망한 미국의 교사이자 작가입니다. 로스앤젤레스에서 이탈리아인 부모 사이에서 태어나, 대학 교수로 재직하며 교육과 사랑에 관한 많은 베스트셀러 작품을 남겼습니다. 우리나라에도 <살며 사랑하며 배우며(Living, Loving and Learning)>가 소개되어 좋은 반응을 얻었고, 그 외 <아버지라는 이름의 큰나무>, <파라다이스행 9번 버스>, <스프링 칸타타> 등도 번역돼 있습니다.

 

레오 버스카글리아는 대학 교수로 재직 중 한 제자의 죽음을 계기로 젊은이들을 상대로 '러브클래스'를 운영하게 되었다고 합니다. 자아실현과 사랑의 실천에 관한 그의 글에서는 삶에 대한 깊은 통찰이 느껴집니다.

 

 

'자기 사랑' '자기 회복' '자아실현' 명언 명구 글귀

 

1.

The easiest thing to be in the world is you. The most difficult thing to be is what other people want you to be. Don't let them put you in that position.

 

세상에서 가장 쉬운 것은 당신(자신이 되는 것)입니다. 가장 어려운 것은 다른 사람들이 원하는 당신이 되는 것입니다. 그들이 당신을 그 위치에 두게 하지 마세요.

 

2.

If you don't like the scene you're in, if you're unhappy, if you're lonely, if you don't feel that things are happening, change your scene. Paint a new backdrop.

 

당신이 있는 장면이 마음에 들지 않는다면, 만약 당신이 불행하다면, 외롭다면, 일이 일어나고 있다고 느껴지지 않는다면, 장면을 바꾸세요. 새로운 배경을 그리세요.

 

3.

I exist, I am, I am here, I am becoming, I make my own life and no one else makes it for me. I must face my own shortcomings, mistakes, transgressions. No one can suffer my non-being as I do, but tomorrow is another day, and I must decide to leave my bed and live again. And if I fail, I don't have the comfort of blaming you or life or God.

 

나는 존재하고, 있고, 여기 있으며, 되어가고 있습니다. 내가 나 자신의 삶을 만들며 아무도 나를 대신해 만들어주지 않습니다. 나는 나 자신의 결점, 실수, 범법을 직시해야 합니다. 아무도 나만큼 나의 비존재를 고통스러워할 수는 없습니다. 그러나 내일은 또 다른 날입니다. 나는 침대를 떠나 다시 살기로 결심해야 합니다. 그리고 내가 실패하더라도 당신이나 삶이나 신을 비난해서 위안을 얻지는 않습니다.

 

나는 여기 존재하고 있고, 여기 되어가고 있습니다.

4.

Most of us remain strangers to ourselves, hiding who we are, and ask other strangers, hiding who they are, to love us.

 

우리 대부분은 자신에게 낯선 사람으로 남아 우리가 누구인지 숨깁니다. 그리고는 다른 낯선 사람에게 자신이 누구인지 숨긴 채 우리를 사랑해 달라고 요구합니다.

 

5.

Don't ever believe that you have nothing to contribute. The world is an incredibly unfulfilled tapestry. And only you can fulfill that tiny space that is yours.

 

당신이 기여할 것이 아무것도 없다고 절대 믿지 마세요. 세상은 믿을 수 없을 정도로 채워지지 않은 태피스트리입니다. 그리고 오직 당신만이 당신의 작은 공간을 채울 수 있습니다.

 

6.

The most unfortunate thing that happens to a person who fears failure is that he limits himself by becoming afraid to try anything new.

 

실패를 두려워하는 사람에게 일어나는 가장 불행한 일은 그가 새로운 것을 시도하는 것을 두려워함으로써 자신을 제한한다는 것입니다.

 

7.

If I don't have wisdom, I can teach you only ignorance.

나에게 지혜가 없다면 무지만을 가르칠 수 있습니다.

 

8.

Those who think they know it all have no way of finding out they don't..

자신이 모든 것을 안다고 생각하는 사람들은 자신이 모른다는 것을 알아낼 방법이 없습니다.

 

9.

I believe that you control your destiny, that you can be what you want to be. You can also stop and say, 'No, I won't do it, I won't behave his way anymore. I'm lonely and I need people around me, maybe I have to change my methods of behaving, ' and then you do it.

 

나는 당신이 당신의 운명을 통제하고 당신이 원하는 것이 될 수 있다고 믿습니다. 당신은 또한 멈추고 '아니, 난 안 할 거야. 더 이상 그의 방식대로 행동하지 않겠어. 나는 외롭고 주변에 사람이 필요해, 어쩌면 내 행동하는 방식을 바꿔야 할지도 몰라'라고 말하고 그리고 그렇게 할 수 있습니다.

 

10.

You can only give away what you have... If you have love, you can give it. If you don't have it, you don't have it to give.

 

당신은 가지고 있는 것만 줄 수 있습니다... 만약 사랑을 갖고 있다면 그것을 줄 수 있습니다. 하지만 사랑이 없다면 줄 것도 없습니다.

 

11.

The easiest thing in the world is to be what you are, what you feel. The hardest thing to be is what other people want you to be.

 

세상에서 가장 쉬운 것은 자신이 되는 것, 느끼는 대로 되는 것입니다. 가장 어려운 것은 다른 사람들이 원하는 대로 되는 것입니다.

 

12.

To love oneself is to struggle to rediscover and maintain your uniqueness.

자신을 사랑하는 것은 자신의 독특함을 재발견하고 유지하기 위해 고군분투하는 것입니다.

 

13.

If we wish to free ourselves from enslavement, we must choose freedom and the responsibility this entails.

노예 상태에서 벗어나고 싶다면 자유와 그에 수반되는 책임을 선택해야 합니다.

 

14.

When we cling to pain, we end up punishing ourselves.

우리가 고통에 매달리면 결국 우리 자신을 벌하게 됩니다.

 

15.

Value yourself. The only people who appreciate a doormat are people with dirty shoes.

자신을 소중히 여기세요. 현관 매트를 높이 평가하는 유일한 사람은 더러운 신발을 신은 사람들뿐입니다.(스스로 현관매트가 되지는 마세요)

 

16.

The hardest battle you are ever going to have to fight is the battle to be just you.

당신이 싸워야만 하는 가장 힘든 전투는 바로 당신 자신이 되기 위한 전투입니다

 

마치며

 

레오 버스카글리아의 명언 명구들이 한동안 이어질 듯합니다. 힘주지 않으면서도 깊이 있게 와닿는 그의 글들은 아마도 사람과 삶에 대한 그의 깊은 애정 때문일 것입니다.

 

모하고명언

<모하고>에서는 엄선한 명언을 영어문장과 함께 병기해 소개하고 있습니다.
직접 번역도 해보시고 좋은 글귀도 새기는 시간 되길 바랍니다.
다른 곳에 인용해도 좋으나 출처와 링크를 남겨주세요.

 

 

▣ 같이 보면 좋은 글

(MZ 세대 신조어 줄임말 모음) 스라밸-스불재-애빼시-발등튀김 뜻

[모하고명언] ‘살며 사랑하며 배우며’ 레오 버스카글리아의 사랑, 관계 명언 명구 글귀 9選(영

'살며 사랑하며 배우며' 레오 버스카글리아의 통찰 깃든 인생 명언 글귀 16選(영어 문장 포함)

‘두 몸에 깃든 하나의 영혼’ 친구 명언 27選 (영어 문장 포함)

인간 관계를 통찰하는 관계 명언 25선(영어명언 포함)

[영어명언] 조지 버나드 쇼 명언 49선(選)